Entrenadores

Homenaje a los San Antonio Spurs, Campeones de la NBA temporada 2013/2014

Os dejo la transcripción en español del texto del video:

Tantas veces promovemos al individuo, LeBron, Kobe Bryant, Kevin Durant… pero entonces dejamos de lado algo que es realmente único y especial. Eso es el equipo, el equipo de baloncesto.

Me senté allí y vi a este equipo deshacer a los Clippers jugando un baloncesto básico, fundamental y fue hermoso. Me recordó a mi era, a como solíamos jugar con los Celtics. Sólo baloncesto inteligente y genial y estoy feliz de que lo estemos viendo en América.

Necesitamos apreciar a los Spurs de San Antonio, este equipo bien entrenado. A veces no encuentras las palabras, pero todo lo que hay que hacer es ver a este equipo y su juego ya lo dice todo.

Si eres un purista del baloncesto tienes que verlos jugar.
Si quieres el brillo, el glamour y todos los mates en los que quizás te centres en otro equipo. Es un mérito para la organización, la propiedad RC Buford, Pop y su personal y los jugadores. Todo el mundo está en el mismo círculo, creen en ello y nadie está buscando el glamour. Es la forma correcta de jugar al baloncesto.

Los jugadores que estoy teniendo el privilegio de entrenar. Ha sido increíble en el hecho de que me permiten entrenarles en la forma en que los entreno me sorprende casi a diario. Es un gran grupo de personas que yo siempre digo que se han superado a ellos mismos. Vienen a entrenar, juegan el partido, a veces ganamos, perdemos, nos vamos a casa y lo hacen maravillosamente. Timmy es el chico que está a cargo de todo eso. Él establece el nivel en la pista para nuestro jugadores y nuestro éxito aunque todos tenemos una parte del mérito durante el año, esos son los chicos que lo hacen posible y son la parte más importante de lo que hacemos y lo han hecho maravillosamente.
Y como dije, ganen o pierdan lo hacen con clase y lo hacen en la forma correcta.

Cuando ves a los Spurs jugar, han estado juntos mucho tiempo, saben exactamente lo qué el entrenador Popovich quiere. Tienen un gran uso del espacio pero su ejecución es insuperable.

Un cosa que aprendes es que no puedes escapar del baloncesto. En San Antonio es genial, tengo una oportunidad pero tú tienes una mejor oportunidad, te rompen con sus pases.

Los San Antonio Spurs hacen lo que hacen. Van a mover la pelota van a tomar el tiro de alto porcentaje. Pop además va a pedir una jugada, la van a ejecutar, van a marcar el ritmo del juego, van a hacer todas las pequeñas cosas y luego van a ganar.

En esa jugada que casi me desmayo el balón fue Ginobli, Mills, Duncan Diaw en ese orden. Ginobli lanzó un pase sin mirar a Mills que todavía está engañándome. Esa jugada es todo lo que es correcto acerca de la NBA.

Es hermoso de ver. Esa jugada debería ser un comercial de la NBA, algo así como este es el baloncesto NBA.

Lo entrenamos, tenemos un ejercicio, dos botes y pasar, dos botes y pasar, y lo hacemos como 10-15 veces. Tuvimos un tiempo muerto y Pop dijo, vamos a hacer el ejercicio de los diez pases, quiero que alguien de un pase extra. Esa es la belleza de nuestro juego.

Se sacrifican constantemente para el compañero de al lado. Su ataque es poesía en movimiento.

Eso es un hermoso ataque espero que los niños y todos los entrenadores simplemente tomen esa posesión y lo muestren en un bucle sin fin.

Ahora llaman los Spurs «The beautiful game».

No están haciendo esto contra una mala defensa, estamos hablando de Miami que es uno de los equipos mas duros en defensa en la liga y San Antonio está dirigiendo un clinic contra el que no pueden hacer nada al respecto, no pueden detenerlo.

Son una máquina bien engrasada. Mueven la pelota extremadamente bien. Te ponen en muchas situaciones difíciles. Siempre están en el momento correcto, justo en el objetivo, te hacen pagar por ello.

Porque cada vez que ves a tu súper estrella de la franquicia, ser tan poco egoísta, tu quieres ser también como él. Ha sido un gran ejemplo para mí, el modelo a seguir, ha sido tan bueno por tanto tiempo y creo que una de las claves para nuestro éxito, es que nunca hemos dejado que nuestro ego estuviese por encima del equipo.

Los Spurs puede que sean el mejor equipo pasador desde los Celtics de los 80 debido a la forma en la que encuentran el mejor tiro en cada momento.